Lirik Lagu dan Terjemahan Someone You Loved oleh Lewis Capaldi, Ditonton 177 Juta Orang

Pelantun sekaligus pencipta lagu Lewis Capaldi berhasil membawa pulang dua piala dari ajang penghargaan Birt Awards 2020.

Persisnya dengan lagunya yang berjudul  Someone You Loved

Berkat Lagunya Someone You Loved, Laki-Laki kelahiran tanggal 7 Oktober 1996 tersebut menang dalam kategori Song Of the Year.

Dan juga di ajang penghargaan yang sama, ia juga menang sebagai Best New Artist.

Video musik yang dibagikan via Youtube Lewis Capaldi sudah disaksikan 177 juta penonton atau  177,802,612 views

Someone You Loved sendiri bercerita tentang seseorang yang sangat dicintai.

Seseorang yang membuatnya gila saat pergi meninggalkannya.

Ia membutuhkan orang itu bukan yang lain.

 

Berikut ini adalah lirik lagu Someone You Loved – Lewis Capaldi dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia.

 

I’m going under and this time I fear there’s no one to save me
Aku akan jatuh dan kali ini aku takut takkan ada yang menyelamatkanku
This all or nothing really got a way of driving me crazy
Ini semua atau tidak sama sekali sungguh membuatku gila

 

I need somebody to heal
Aku butuh seseorang untuk menyembuhkanku
Somebody to know
Seseorang untuk mengerti
Somebody to have
Seseorang untuk dimiliki
Somebody to hold
Seseorang untuk kupeluk
It’s easy to say
Mudah untuk dikatakan
But it’s never the same
Tapi tidak pernah sama
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
Kurasa aku menyukai caramu menghilangkan semua rasa sakit

 

Now the day bleeds
Kini hari yang menyakitkan
Into nightfall
sampai malam
And you’re not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
untuk menemaniku lalui semua ini
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku sudah terbiasa menjadi seseorang yang kau cintai

I’m going under and this time I fear there’s no one to turn to
Aku akan jatuh dan kali ini aku takut tak ada orang yang bisa kutuju
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Ini semua atau tidak sama sekali cara cinta membuatku tidur tanpamu

 

Now, I need somebody to know
Kini, aku butuh seseorang untuk mengerti
Somebody to heal
Seseorang untuk menyembuhkan
Somebody to have
Seseorang untuk dimiliki
Just to know how it feels
Agar tahu bagaimana rasanya
It’s easy to say
Mudah mengatakann
But it’s never the same
Tapi tidak pernah sama
I guess I kinda liked the way you helped me escape
Kurasa aku menyukai caramu membantuku melarikan diri

 

Now the day bleeds
Kini hari yang menyakitkan
Into nightfall
sampai malam
And you’re not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
untuk menemaniku lalui semua ini
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku sudah terbiasa menjadi seseorang yang kau cintai

 

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
Dan aku cenderung menutup mata saat terasa menyakitkan
I fall into your arms
Aku jatuh ke dalam pelukanmu
I’ll be safe in your sound til I come back around
Aku akan nyaman dengan suaramu hingga aku bangkit lagi

 

For now the day bleeds
Karena kini hari yang menyakitkan
Into nightfall
sampai malam
And you’re not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
untuk menemaniku lalui semua ini
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku sudah terbiasa menjadi seseorang yang kau cintai

 

But now the day bleeds
Tapi kini hari yang menyakitkan
Into nightfall
sampai malam
And you’re not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
untuk menemaniku lalui semua ini
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku sudah terbiasa menjadi seseorang yang kau cintai

I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku sudah terbiasa menjadi seseorang yang kau cintai