Lirik Lagu dan Terjemahan “The Astronaut” oleh Jin BTS, Pilihan Penggemar
The Astronaut mengalahkan musik baru oleh Rihanna (“Lift Me Up”), SZA (“Shirt”), Dove Cameron (“Bad Idea”), Polo G (“Bag Talk” )
Penggemar musik memberikan suara dalam jajak pendapat yang diterbitkan Jumat (28 Oktober 2022) di Billboard.
Mereka memilih lagu pop-rock upbeat superstar BTS sebagai musik baru favorit mereka minggu lalu.
“The Astronaut,” ditulis bersama oleh Kim Seokjin atau yang dikenal sebagai Jin BTS dan Coldplay.
Lagu itu mengalahkan musik baru oleh Rihanna (“Lift Me Up”), SZA (“Shirt”), Dove Cameron (“Bad Idea”), Polo G (“Bag Talk” ), dan lain-lain.
Persembahan terbaru Jin, yang menampilkan idola K-pop bernyanyi dalam bahasa Inggris dan Korea, menampilkan lirik sedih tentang cinta yang melampaui batasan duniawi.
Lagu menjadi terasa sempurna untuk vokal Jin yang mantap dan menenangkan saat dipaduka dengan Coldplay.
“The Astronaut” menangkap pendekatan sentimental yang sama pada lagu pop-rock yang lebih optimis dan dinamis.
Jin memberikan penampilan live debut “The Astronaut” bersama Coldplay di konser band Inggris di Buenos Aires, Argentina, pada Jumat (28 Oktober).
Pertunjukan stadion yang terjual habis itu disiarkan langsung di 3.5000 bioskop di lebih dari 80 negara.
Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu The Astronaut ke dalam Bahasa Indonesia:
Kamu dan aku
Sebuah sejarah yang tak berujung
Oh, kamu menjadi alam semestaku
Kisah kitaMokjeokji eopsi heulleoganeun jeo sohaengseongcheoreom
Seperti asteroid yang hanyut tanpa tujuan
Nado geujeo tteonaeryeogago isseosseo
Aku juga baru saja hanyut
Eodum soge chajeun naui modeun dream
Setiap mimpi yang kutemukan dalam kegelapan
Saeropge sijakdoel story
Memulai lagi cerita ini
When I’m with you
Ketika aku bersamamu
There is no one else
Tidak ada orang lain
I get heaven to myself
Aku punya surga untuk diriku sendiri
When I’m with you
Ketika aku bersamamu
There is no one else
Tidak ada orang lain
I feel this way I never felt
Aku merasakan apa yang belum pernah kurasakan
You and me
Kamu dan aku
Kkaejiji anneun byeolcheoreom
Seperti bintang yang tidak pecah
Neoui kkumi doeeo
Menjadi impianmu
Ujureul yeohaenghaneun
Untuk melakukan perjalanan di seluruh alam semesta
Eoduun gireul bichwojuneun jeo eunhasucheoreom
Sama seperti Bima Sakti bersinar di jalan yang paling gelap
Neoneun nareul hyanghae binnago isseosseo
Kamu bersinar ke arahku
Eodum soge chajeun dan hanaui bit
Satu-satunya cahaya yang ditemukan dalam kegelapan
Neoege hyanghaneun naui gil
Di jalanku menujumu
When I’m with you
Ketika aku bersamamu
There is no one else
Tidak ada orang lain
I get heaven to myself
Aku punya surga untuk diriku sendiri
When I’m with you
Ketika aku bersamamu
There is no one else
Tidak ada orang lain
I feel this way I never felt
Aku merasakan apa yang belum pernah kurasakan
I feel this way I never felt
Aku merasakan apa yang belum pernah kurasakan
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
When I’m with you
Ketika aku bersamamu
There is no one else
Tidak ada orang lain
I get heaven to myself
Aku punya surga untuk diriku sendiri
When I’m with you
Ketika aku bersamamu
There is no one else
Tidak ada orang lain
A life, a sparkle in your eyes
Sebuah kehidupan, kilau di matamu
Heaven comin’ through
Surga akan datang
And I love you
Dan aku mencintaimu
And I love you
Dan aku mencintaimu
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Ditulis Galih Haryo Yudhanto)