Lirik dan Terjemahan lagu Another Love karya Tom Odell, yang sempat populer dan kembali trending ditahun 2022

 

Another Love merupakan single karya penyanyi asal Inggris Raya, Tom Odell, yang juga merupakan bagian dari EPnya yang berjudul Songs From Another Love dirilis tahun 2012.

Lagu ini sempat menjadi hit di negara-negara Eropa pada tahun 2013, menempati tangga lagu 10 besar di Inggris Raya, dan juga Irlandia, Berlgia, dan Belanda.

Namun pada tahun 2022 lagu ini kembali trending karena banyak pengguna yang menggunakan lagu ini di unggahan mereka di TikTok.

Lagu ini menceritakan tentang si penyanyi yang memiliki trauma akibat hubungan sebelumnya yang ia miliki, sehingga dia merasa tidak bisa mencintai dan memberikan yang lebih untuk pasangannya saat ini.

 

Berikut ini adalah terjemahan dari lirik lagu Another Love ke dalam Bahasa Indonesia

 

I wanna take you somewhere so you know I care

Aku ingin mengajakmu ke suatu tempat agar kau tahu aku peduli

But it’s so cold and I don’t know where

Tapi saat ini dingin sekali dan aku tak tahu kemana

I brought you daffodils in a pretty string

Aku membawamu setali bunga daffodil yang indah

But they won’t flower like they did last spring

Tapi mereka tidak mekar seperti musim semi sebelumnya

And I wanna kiss you, make you feel alright

Dan aku ingin menciummu, membuatmu merasa nyaman

I’m just so tired to share my nights

Tapi aku terlalu lelah untuk berbagi malamku

I wanna cry and I wanna love

Aku ingin menangis dan ingin mencintai

But all my tears have been used up

Tapi aku telah mengeluarkan semua air mataku

 

On another love, another love

Pada cinta yang lain, cinta yang lain

All my tears have been used up

Aku telah mengeluarkan semua air mataku

On another love, another love

Pada cinta yang lain, cinta yang lain

All my tears have been used up

Aku telah mengeluarkan semua air mataku

On another love, another love

Pada cinta yang lain, cinta yang lain

All my tears have been used up, up

Aku telah mengeluarkan semua air mataku

 

And if somebody hurts you, I wanna fight

Dan jika ada orang yang menyakitimu, aku mau melawan

But my hands been broken one too many times

Tapi tanganku telah hancur berkali-kali

So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude

Jadi aku akan menggunakan suaraku, aku akan menjadi kasar

Words, they always win, but I know I’ll lose

Kata-kata, selalu menang, tapi aku tahu aku akan kalah

And I’d sing a song that’d be just ours

Aku mau menyanyikan lagu yang hanya milik kita

But I sang ‘em all to another heart

Tapi aku sudah menyanyikan semua ke hati yang lain

And I wanna cry, I wanna learn to love

Aku ingin menangis, aku ingin belajar mencintai

But all my tears have been used up

Tapi aku telah mengeluarkan semua air mataku

 

On another love, another love

Pada cinta yang lain, cinta yang lain

All my tears have been used up

Aku telah mengeluarkan semua air mataku

On another love, another love

Pada cinta yang lain, cinta yang lain

All my tears have been used up

Aku telah mengeluarkan semua air mataku

On another love, another love

Pada cinta yang lain, cinta yang lain

All my tears have been used up, up

Aku telah mengeluarkan semua air mataku

 

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)

(Oh, aku butuh cinta, sekarang, itu yang hatiku mau)

I wanna sing a song that’d be just ours

Aku ingin menyanyikan lagu yang hanya untuk kita

But I sang ‘em all to another heart

Tapi aku telah menyanyikan semua ke hati yang lain

And I wanna cry, I wanna fall in love

Aku ingin menangis, aku ingin jatuh cinta

But all my tears have been used up

Tapi aku telah mengeluarkan semua air mataku

 

On another love, another love

Pada cinta yang lain, cinta yang lain

All my tears have been used up

Aku telah mengeluarkan semua air mataku

On another love, another love

Pada cinta yang lain, cinta yang lain

All my tears have been used up

Aku telah mengeluarkan semua air mataku

On another love, another love

Pada cinta yang lain, cinta yang lain

All my tears have been used up, up

Aku telah mengeluarkan semua air mataku