Lirik dan Terjemahan Lagu Bad Habit Oleh Steve Lacy

 

Bad Habit adalah lagu karya musisi Amerika Serikat, Steve Lacy, yang merupakan single ke dua yang dia rilis untuk albumnya yang berjudul Gemini Rights pada tanggal 29 Juni 2022.

Lagu ini adalah lagu yang membuat nama Steve Lacy meroket karena berhasil menempati posisi puncak di tangga lagu Billboard top 100 Amerika Serikat.

Makna dari lagu ini adalah tentang kesempatan yang terlewatkan untuk bisa bersama seseorang yang dicintai. Orang itu menyukainya, dia menginginkannya, namun Steve kurang berjuang untuk gebetannya.

annya itu. Maka Steve mengatakan I wish I knew you wanted me (Ku harap ku tahu kau menginginkanku) karena mungkin jika dari awal dia tahu dia akan lebih berjuang untuknya.

 

Berikut ini adalah terjemahan lagu Bad Habit

 

I wish I knew you wanted me

Ku harap ku tahu kau menginginkanku

I wish I knew, I wish I knew you wanted me

Ku harap ku tahu, ku harap ku tahu kau menginginkanku

I wish I knew, I wish I knew you wanted me

Ku harap ku tahu, ku harap ku tahu kau menginginkanku

 

What you, ooh, uh, what’d you do?

Apa yang kau, ooh, uh, apa yang kau akan lakukan?

Made a move, could’ve made a move

Mengambil langkah, seharusnya mengambil langkah

If I knew I’d be with you

Jika aku tahu aku akan bersamamu

Is it too late to pursue?

Apakah terlalu telat untuk masih mengejar?

 

I bite my tongue, it’s a bad habit

Aku menggigit lidah ku, ini kebiasaan buruk

Kinda mad that I didn’t take a stab at it

Agak kesal karena aku tidak mencobanya

Thought you were too good for me, my dear

Awalnya kukira kau terlalu baik untukku, sayangku

Never gave me time of day, my dear

Tidak pernah memberiku waktu sepanjang hari, sayangku

It’s okay, things happen for

Tak apa, hal pasti terjadi karena

Reasons that I think are sure, yeah

Sebuah alasan aku yakin, ya

 

I wish I knew, I wish I knew you wanted me (I wish I knew)

Ku harap ku tahu kau menginginkanku (Ku harap ku tahu)

I wish I knew (Oh), I wish I knew you wanted me

Ku harap ku tahu (Oh), ku harap ku tahu kau menginginkanu

I wish I knew (Yeah), I wish I knew you wanted me (Oh)

Ku harap ku tahu (Ya), ku harap ku tahu kau menginginkanku (Oh)

I wish I knew, I wish I knew you wanted me

Ku harap ku tahu, ku harap ku tahu kau menginginkanku

 

Please say to me (Please, just say to me)

Tolong katakana padaku (Tolong, katakanlah padaku)

If you still want it

Jika kamu masih menginginkannya

I wish you wouldn’t play with me

Ku harap kau tidak mau bermain bersamaku

I wanna know (I wanna know)

Ku ingin tahu (Ku ingin tahu)

 

Uh, can I bite your tongue like my bad habit?

Uh, bolehkan aku menggigit lidahmu seperti kebiasaan burukku?

Would you mind if I tried to make a pass at it?

Apakah kamu keberatan jika aku mencobanya?

Now you’re not too good for me, my dear

Sekarang kamu tidak terlalu baik untukku, sayangku

Funny you come back to me, my dear

Lucu karena kau kembali kepadaku, sayangku

It’s okay, things happen for

Tak apa, hal terjadi pasti karena

Reasons that I can’t ignore, yeah

Sebuah alasan yang tak bisa ku abaikan, ya

 

I wish I knew, I wish I knew you wanted me

Ku harap ku tahu kau

I wish I knew I wish I knew you wanted me (Oh)

Ku harap ku tahu), ku harap ku tahu kau menginginkanu (Oh)

 

You can’t surprise a Gemini (I wish I knew)

Kamu tidak bisa mengejutkan seorang Gemini (ku harap ku tahu)

I’m everywhere, I’m cross-eyed (I wish I knew you wanted me)

Aku dimana-mana, menatapmu dengan serius (Ku harap ku tahu kau menginginkanku)

Now that you’re back, I can’t decide (I wish I knew)

Sekarang setelah kau kembali, aku tak bisa memutuskan (ku harap kutahu)

If I decide if you’re invited (I wish I knew you wanted me)

Jika aku memutuskan jika kau diundang (Ku harap ku tahu kau menginginkanku)

You always knew the way to wow me

Selalu kau dapat cara untuk mengejutkanku

Fuck around, get tongue-tied and

Bermain-main, terlalu malu untuk berbicara dan

I turn it on and make it rowdy

Aku menyalakannya dan membuatnya ribut

Then carry on, but I’m not hidin’

Maka lanjutkanlah, tapi aku tidak sembunyi

You grabbin’ me hard ‘cause you know what you found

Kau menarikku dengan kencang karena kau tahu apa yang kau temukan

It’s biscuits, it’s gravy, babe

Sebuah biscuit, sebuah saus, sayang

 

Mm-mm-mm

Mm-mm-mm

Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm

Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm

Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm

Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm

Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm

Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm

 

You can’t surprise a Gemini

Kamu tidak bisa mengejutkan seorang Gemini

It’s biscuits, it’s gravy, babe

Sebuah biscuit, sebuah saus, sayang

But you know it’s biscuits, it’s gravy, babe

Tapi kau tahu itu adalah biscuit, sebuah saus, sayang

I knew you’d come back around

Karena aku tahu kau pasti kembali

‘Cause you know it’s biscuits, it’s gravy, babe

Karena kau tahu itu adalah biscuit, sebuah saus, sayang

Let’s fuck in the back of the mall, lose control

Ayo bercinta di belakang mall, menggila

Go stupid, go crazy, babe

Lakukan apapun semaumu, sayang

I know I’ll be in your heart ‘til the end

Ku tahu aku tetap akan ada di hatimu pada akhirnya

You’ll miss me, don’t beg me, babe

Kau akan merindukanmu, jangan memohon, sayang